Trapèze volant Trapézium Inc situé au Château de Cirque Montréal
Ce document doit être lu et signé par toute personne désirant participer à l’activité de trapèze volant ou d’arts du Cirque tel que le tissu, cerceau, trapèze, main à main, mât chinois, contorsion et autres coures offerts par Trapézium Inc à l’intérieur du Château de Cirque. Un parent ou tuteur légal doit signer pour tous participants âgés de moins de 18 ans. Ce document est une entité légale conformément aux lois du Québec et a une signification légale. Vous devez vous assurer de bien lire et comprendre ce document lors de la signature de celui-ci.
La participation à l’activité est à la seule discrétion de l’opérateur et pourrait être retiré ou annulé pour toute raison et à tout moment.
Entente de participation, de décharge de responsabilité et d’acceptation des risques
Sous la condition de ma participation à l’activité de trapèze volant ou autres cours de cirque offerts par Trapézium Inc en considération de l’opportunité de participer à une telle activité, je renonce formellement à exercer ou à exécuter contre l’opérateur, ses mandataires et ses employés ou ses bénévoles, ses fournisseurs, agents ou représentants, incluant : Le Château de Cirque, Cirque Carpe Diem, Trapézium Inc. et Karin Arseneault, les animateurs et instructeurs, toute forme d’actions, droits, recours, poursuites, engagements contractuels, réclamations ou créances quelconques de ma part, celle de ma femme, mari, enfant, parent ou représentant et ce pour quelques raisons que ce soit. Je m’engage formellement à ne faire aucune réclamation contre toute personne physique ou morale relié à l’activité de trapèze volant ou autres activités cirque.
1. Je suis pleinement conscient et accepte les risques et les dangers reliés à ma participation aux activités cirque. J’assume la responsabilité de tous risques d’accidents, de blessures physiques ou émotives, de paralysie, la mort ou autres dommages qui pourraient survenir à la suite de ma participation à l’activité de trapèze et autres disciplines de cirque. Je suis conscient que malgré la meilleure vigilance de l’opérateur, un bris ou un mal fonctionnement de l’équipement pourrait survenir et occasionner des blessures sérieuses et même la mort. J’assume ainsi les risques connus ou non de ma participation à l’activité de trapèze, qui est purement volontaire et de mon propre gré.
2. La présente confirme que je renonce à tous mes droits et je m’engage à indemniser l’opérateur, ainsi que tous les parties reliés mentionnés, et à les dispenser de toute responsabilité en ce qui concerne toute perte ou dépense encourue par l’opérateur à cause de l’action de tierces parties, de représentants ou de successions, qui résultent directement ou indirectement de la participation à des activités cirque.
3. Je déclare être sain(e) d’esprit et en bonne santé et ne souffre d’aucune maladie qui pourrait mettre en péril ma santé physique avant, pendant ou après l’exécution des activités de cirque.
4. J’affirme avoir lu et compris qu’il s’agit d’une renonciation complète et définitive à toute poursuite en dommages-intérêts pour pertes matérielles et blessures corporelles pouvant aller jusqu’à la mort, résultant de ma participation à aux activités de cirque offerts par Trapézium Inc. Au Château de Cirque.
